Problem

You cannot install numpy on this volume. numpy requires System Python  to install os x

Solution

Numpy has several files depending on your version of python e.g. 2.5, 2.6.  Make sure you download the right one.